Caravell Slimline SLC 168 Uživatelský manuál

SlimlineInstruction Manual

Caravell Slimline DEUTSCH 10 5 Abtauen des Gefriergeräts Eine Eisbildung im Gefriergerät im Laufe der

Caravell Slimline DEUTSCH 11 9 Besondere Hinweise Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung war

Caravell Slimline FRANÇAIS 12 Recevez toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau congélate

Caravell Slimline FRANÇAIS 13 • Mettez le congélateur hors tension en débranchant la prise. • Laisse

Caravell Slimline FRANÇAIS 14 Par usage inapproprié, nous entendons l’utilisation du produit à d’autre

Caravell Slimline ESPAÑOL 15 Enhorabuena por la compra de su nuevo congelador. El presente manual d

Caravell Slimline ESPAÑOL 16 5 Descongelación del congelador La formación de hielo en el interior d

Caravell Slimline ESPAÑOL 17 En caso de dudas acerca del uso correcto del congelador, deberá poners

Caravell Slimline NEDERLANDS 18 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe vriezer! Houd er rekening mee dat

Caravell Slimline NEDERLANDS 19 • Laat het deksel open staan of verwijder de schuifdeksels en zet deze voorz

Caravell Slimline 2 Index Danish Page 3 English Page 6 German Page 9 French Page 12 Spanish Page 15 Nederlands Page 18 Swedish Page 21 F

Caravell Slimline NEDERLANDS 20 Als wijzigingen aan de vriezer worden aangebracht door niet-erkend personeel

Caravell Slimline SVENSKA 21 Gratulerar till ditt inköp av en ny frys! Observera att denna bruksanvis

Caravell Slimline SVENSKA 22 6 Underhåll Tänk på följande när du gör rent frysen: • Placera frysens

Caravell Slimline SUOMI 23 Onnittelut uuden pakastimen omistajalle! Huomaa, että tämä käyttöohje k

Caravell Slimline SUOMI 24 • Älä koskaan käytä suippokärkisiä tai teräviä välineitä. • Puhdista

Caravell Slimline Русский 25 Поздравляем с покупкой нового холодильника! Обратите внимание на то, что

Caravell Slimline Русский 26 температуру в морозильной камере. Холодильник, таким образом, не следу ет

Caravell Slimline Русский 27 Если холодильник очень горячий на ощупь, или если нет достаточной циркуля

Caravell Slimline POLSKI 28 Gratulujemy zakupu Twojej nowej zamrażarki! Uwaga: niniejszy podręczni

Caravell Slimline POLSKI 29 4 Przechowywanie żywności Należy zawsze zadbać o to, aby produkty były

Caravell Slimline DANSK 3 Tillykke med Deres nye fryseboks Bemærk at denne betjeningsvejledning gæ

Caravell Slimline POLSKI 30 8 Utylizacja Właściciel zamrażarki jest odpowiedzialny za jej utylizac

Caravell Slimline ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να αγοράσετε το νέο σας καταψύκτη! Λάβετε υπόψη σας ότι το παρόν εγχε

Caravell Slimline ΕΛΛΗΝΙΚΑ 32 καταψύκτη πρέπει να αφαιρέσετε το µηχανισµό ασφάλισης που διαθέτει. 4 Διατήρηση τροφίµων Φροντίζετε πά

Caravell Slimline ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33 Αν υπάρχουν ακαθαρσίες στο συµπυκνωτή, πρέπει να τον καθαρίσετε µε ηλεκτρική σκούπα. Αν ελέγξατε τα πα

Caravell Slimline 34

430.147 . Made by Caravell Inhouse Marketing · Rev 1, Apr. 2006Metalfrio Solutions A/S · Denmark · Phone +45 9666 1800 · Fax +45 9666 1902www.caravell

Caravell Slimline DANSK 4 • Placer varerne fra boksen på et koldt sted, eller pak disse i et isol

Caravell Slimline DANSK 5 De bør derfor i egen interesse – altid benytte Dem af fabriksautorisere

Caravell Slimline ENGLISH 6 Congratulations on purchasing your new freezer! Please note that this us

Caravell Slimline ENGLISH 7 • Keep the cover open or remove the sliding covers and place them caref

Caravell Slimline ENGLISH 8 In your own interests, you should always use factory-authorised personne

Caravell Slimline DEUTSCH 9 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gefriergeräts! Bitte beachten